Sans transition, Prometheus fronce les sourcils en une mue de concentration tandis que la mélodie lointaine d'une chanson disco se fait entendre. L'air vibre autour de lui tel une onde sonore métallisée par la magie. Sa formation de nuages stellaires radie la salle, illuminant les figures ébahies de Médusa et d'Atlas. À mesure que le rythme s'accélère, les particules lumineuses commencent à danser, donnant vie aux ombres qui ondulaient autour de la salle. Il porte ses mains à ses hanches, son corps se balançant au rythme de la musique funk des étoiles. Au fur et à mesure que la disco galactique baigne la salle, les expressions graves de Médusa et d'Atlas se relâchent. D'un pas détermine, Prometheus se rapproche d'eux, les invitant à rejoindre la danse. Atlas, maladroit dans sa massive stature, hésite un moment avant de se prêter au jeu, ses mouvements reflétant une certaine timidité. Médusa, quant à elle, laisse ses serpents danser avec le rythme hypnotique, leurs yeux brillants reflétant les lumières scintillantes. Au bout d'un moment, la musique s'estompe et Prometheus, haletant légèrement, abandonne la danse. La tension, à présent dissoute par le charme inattendu de la disco galactique, a fait place à une atmosphère de camaraderie. Ses yeux s'éclairent et sa voix résonne dans la salle, redéclarant son plan avec plus de conviction. Tous deux, Médusa et Atlas, écoutent attentivement, une détermination nouvelle brillant dans leurs yeux. Il est clair que Prometheus n'est pas le seul à avoir soif de venger les injustices des dieux.