Avec un dernier regard en arrière vers Alaric, Lysandre, maintenant souris, s'élança. Ses pattes le transportèrent à travers le dédale froid et sombre du cachot, chaque mur semblant escalader des montagnes face à sa petite stature. Heureusement, ses sens nouvellement acquis lui permirent d'éviter les gardes, les chats et tout autre danger inattendu qui pourrait se présenter devant un rongeur du château. Lorsqu'il atteignit finalement les murs du château, Lysandre n'hésita pas. Il utilisa la clé que lui avait donnée Alaric. Sous l'effet de la magie, il retrouva soudainement sa taille humaine. De son point de vue, la cité était encore plus effrayante. Elle était en flammes, le chaos faisant rage alors que les soldats luttaient dans les rues, ignorant le retour du soldat. Lysandre prit une profonde inspiration, ressentant le mélange familièrement amère de peur, de rage et de détermination qui se répandait en lui. Face à cette désolation, il ne pouvait laisser ses mains rester immobiles. Ils avaient une guerre à gagner et une princesse pour laquelle se battre. Un poids lourd reposait sur sa poitrine alors qu'il devait choisir sa prochaine destination.