Dans l'obscurité feutrée de sa tente, Lysandre s'habilla avec des vêtements outrageusement colorés, un faciès peint de couleurs vives pour donner vie à son nouveau personnage, un clown, un artisan du rire dans un monde où la joie semblait être un luxe. Ce costume incongru avait un but bien précis : passer inaperçu en se cachant à la vue de tous. Le soldat grimaçant aux lèvres tremblantes face à son propre reflet se préparait à entrer dans la gueule du loup, à fouler le territoire ennemi déguisé en bouffon. Lysandre, avec sa volumineuse perruque rouge et ses chaussures démesurément grandes, parcourait les rues du royaume ennemi, attirant sourires d'enfants et regards curieux des passants. Les mélodies joyeuses de son harmonica se révélaient être un contraste déchirant avec la harangue lointaine des marchands, la cité en état d'alerte à cause de potentialité d'une attaque rebelle. Devant l'immense porte du château, se dressaient deux soldats, aux mines rébarbatives et aux armures rutilantes. Lysandre s'avança, oscillant exagérément sous le poids de ses chaussures clownesques, déployant une série de pirouettes comiques pour dérouter les gardes. Son caractère joyeux et décalé réussit à dérider les impassibles sentinelles qui finirent par éclater de rire, accordant au bouffon un passage à travers le portail doré. Il fut propulsé dans l'épicentre de sa quête, la possibilité de la gemme sacrée à portée de main.