Soudainement, la quiétude du château fut brisée par une cacophonie stridente. Un brouhaha surnaturel qui venait de l'extérieur. Les portes du grand hall s'ouvrirent brusquement, et un courant d'air froid dévala les escaliers, faisant virevolter la tunique argentée d'Elina comme une tempête silencieuse. Un nuage massif de volatiles, illuminé d'une lueur verdâtre, contournait les tours de Briarfort, les obscurcissant de leur présence monstrueuse. Des canards. Des canards gigantesques, transfigurés par un étrange éclat radioactif, se jetaient contre les murs de la forteresse, leurs cris résonnaient comme autant de sinistres présages. A leur tête, un canard d'une taille inimaginable, nommé Donald, dont les yeux rougeoyants fixaient les deux jeunes gens avec une intensité maligne. Amaury serra les dents face à l'absurde spectacle, mais malgré son air bravache, Elina sentit ses mains trembler. Il n'y avait pas de temps à perdre. Ils devaient agir rapidement, avant que cet assaut soit leur perte. En fait, cet événement absurde pourrait s'avérer être une opportunité. Elina eut une idée. D'un geste, elle attrapa le bras d'Amaury, lui indiquant du doigt la horde de volatiles monstrueux qui assiégeait leur château. Des créatures radioactives, dotées d'un pouvoir immense. Une force qui pourrait renverser la tyrannie régnante, ou, dans le pire des cas, anéantir leur royaume. Mais le risque en vaut peut-être la peine.