Tandis que Loren continuait à naviguer avec une maîtrise impressionnante dans l'océan déchaîné qui remplissait la forteresse, Maelis et Gideon avancèrent avec une précipitation fébrile mais calculée vers la source du déluge. La lumière émanant du point de focalisation s’intensifia, révélant l'origine du choc hydrique. Un vortex d'eau se tenait majestueusement devant eux, au centre duquel se tenait Leidaris, le sorcier impitoyable, effectuant un rituel élaboré et complexe. L'aura de Leidaris était aussi glaciale que son cœur, ses yeux aussi vacants que son âme. De ses longues mains griffues, droites et rigides comme des piquets de tente, des éclairs de magie noire émanaient pour encercler un objet brillant dans l’œil du vortex. Il s’agissait d’une gemme, brillante comme l'étoile du soir et scintillante même dans l'obscurité du vortex. Son pouvoir était si écrasant qu'il créait une pression que même Maelis et Gideon pouvaient ressentir d'où ils se tenaient. Gideon dégaina son épée alors que Maelis ajustait ses vêtements trempés. Ils partagèrent un regard déterminé, comprenant que ce qui allait suivre allait probablement déterminer le sort de Belféor. Laissant Loren derrière, ils avancèrent courageusement, prêts à engager Leidaris et à mettre un terme à sa tyrannie. Coude à coude, ils se ruèrent vers le vortex, relevant le défi qui se présentait à eux avec une bravoure qui aurait fait la fierté de tous les héros de Belféor.