La chute de Gideon laissa une atmosphère lourde dans le campement. Maelis, toujours connectée à Hurlevent par l'amulette, ressentit une onde de panique de la part du gigantesque escargot. Mais au lieu de la laisser submerger, elle la canalisa, utilisant le chagrin et la peur comme armes plutôt que des entraves. Elle- même se sentait sous le choc, démunie face au corps inanimé de Gideon, mais elle savait qu'elle ne pouvait pas se permettre de perdre plus de temps. Leidaris, le grand sorcier noir, ne dort jamais vraiment, et le combat aurait sûrement lieu dès le lendemain. Un vrombissement bas et menaçant venu de Hurlevent : Maelis sentit son affection et son inquiétude à travers le lien partagé par l'amulette. La jeune femme fut touchée par la sincérité de ce gigantesque monstre. Hurlevent, malgré sa déconcertante apparence d'escargot géant, possédait une âme noble, constante dans ses principes. Cette bête des profondeurs inexplorées reflétait en réalité un cœur plus pur que beaucoup d'êtres soi-disant civilisés. Au sein du campement qui se décrivait comme un jeu chaotique de teintes indescriptibles sous la lumière tamisée de la lune, Maelis et Hurlevent furent bientôt rejoints par le reste de leur improbable troupe. Il y avait le traître repenti Delvin, autrefois servant de Leidaris, dont les cicatrices brûlées étaient l'empreinte de son passé pécheur. Et puis il y avait le mystérieux Dren, un faune agile doté de cornes délicates et de yeux réfléchissant le ciel nocturne. Ces yeux, semblables à des étoiles guidantes au plus profond de la nuit, étaient dirigés vers Maelis avec une tendresse mêlée de peine.