Devant l'incroyable manifestation de puissance du félin, même le temps, comme effrayé, semblait ralentir. En un éclair, le petit chat gris se métamorphosa en un magnifique dragon d'une envergure titanesque. Sa forme éthérée étincelait dans le ciel de Belféor, et ses écailles vibrantes de couleur variant de gris argenté à un vert émeraude intense semblaient réfléchir chaque parcelle de lumière. Ses yeux jadis d’un vert vif se mélangeaient désormais avec des éclats rubis, irradiant d'une énergie surnaturelle et d'une indignation ardente contre Leidaris. D’un mouvement élégant, il déploya ses ailes majestueuses, frappant Leidaris d'un revers et l’envoyant voler à travers le champ de bataille. Le sorcier impitoyable atterrit dans un amas de poussière à plusieurs mètres de là, et les soldats présents observèrent en silence, bouche béante, le spectacle incroyable qui se déroulait devant eux. Maelis, son regard fixé sur la silhouette imposante du dragon, sentit une montée d'espoir. La jeune paysanne toujours déterminée à libérer son peuple, eut la révélation que cette créature était peut-être la clé de la libération de Belféor. De son côté, Erys, saisi d’admiration devant la transformation du chat, comprit qu’il avait fait le bon choix en décidant de ne plus rester en retrait.