Le brouillard matinal envahissait la clairière où les compagnons avaient choisi de passer la nuit. Maelis fut la première à s'éveiller, ses yeux d'améthyste entrelaçaient les confins de la forêt, cherchant des signes de danger. À ses côtés, Delvin dormait encore, son visage paisible caché sous sa tignasse rousse. Ferox, désormais sous sa forme d'escargot, respirait lentement, créant d'étranges bruits sourds. Mais c'est Videl, ce vieux sage de la forêt qui avait capturé son attention. Il était persistant au téléphone, commençant avec des mots ennuyeux et trop forts pour le lever du soleil. Il s'éloigna en laissant une tension sourde en Maelis. Quand il revint, il était plus silencieux. Il leur raconta que, grâce à Ferox, ils pourraient voler au-dessus de la forêt pour atteindre les montagnes où on disait qu'un artefact puissant pouvait vaincre Leidaris, le sorcier maléfique qui oppressait leur royaume. Malgré leur surprise face à cette nouvelle, ils acceptèrent la proposition et préparèrent leurs affaires pour le vol. Mais alors qu'ils grimpaient sur le dos de Ferox, Videl trébucha, laissant tomber une pierre intrigante. Maelis la ramassa pour la lui rendre, mais à son toucher, la pierre luisait d'un étrange reflet. Elle montrait des images de Videl, discutant avec Leidaris, leur plan clairement dévoilé. Elle regarda Videl, ses yeux violet remplis de trahison. Videl baissa les yeux, conscient de sa trahison. C'est alors que le sol trembla, et Leidaris, au milieu d'une nuée noire, apparut face à eux, son rictus maléfique pour seul commentaire.